December 30, 2005

GSRP: France, Syria, India

It's been a long time since I've updated the Global Schoolyard Rhyme Project.

If this section isn't your favorite, feel free to simply enjoy the sweet logo from my genius illustratin' pal, S. Britt. (And feel free to suck the royal sack.)

Here's 3 new entries...


T’as les boules
T’as les glands
T’as les crottes de nez qui pendent

English Translation

You have balls
You have glands
You have a nose booger that hangs

Sent by: Kate

* * * *

(Language: Malayalam
Spoken in the Kerala province in south India
(and the only language whose name is a palnidrome)

Mazha peyyunnu
Maddalam kottunnu
Maraante achikku
Thooran muttunnu

English Translation

It's raining
The drummer is drumming
The drummer's wife
Must take a shit

Sent by: Sierra

* * * *

SYRIA (in Arabic)

Ahky Engleezy
Ilhaas teezy

English Translation

I speak English
Lick my ass

Sent by: Ron

Do you have a great obnoxious kid rhyme from outside the U.S.?
Send it here for the next update!
Just be sure to include:
1) The rhyme's originating country
2) The rhyme in the original language
3) The direct english translation

Click here for The Sneeze Home Page!
Posted by Steven | Archive