January 16, 2004

Global Schoolyard Rhyme UPDATE #3

Here are some more outstanding obnoxious kid rhymes from Japan, Denmark and Israel!

If you've got a good one, send it on in!

ISRAEL

(This is the english pronounciation of Hebrew.
I used "Steve," but any name can be substituted.)

Steve hashamen
babeten yesh lo ben.
Eich korim laben?
Steve hashamen!

English Translation:

Steve the fat guy,
within his stomach there's a child.
What's the child's name?
Steve the fat guy!

Sent by: GrooveyGravy

...............................

DENMARK

Lille kat, lille kat, lille kat på vejen
Hvis er du? Hvis er du?
Jeg er s'gu min ejen.

English Translation:

Little cat, little cat, little cat on the road
Who do you belong to? Who do you belong to?
I am very damn well my own.

Sent by: Laurie Z.

...............................

JAPAN

Tan-Tan-Tanuki no kintama wa
Kaze mo nai no ni
Bura bura bura

English Translation:

The Fox-Fox-Foxdog's testicles are
Despite there being no wind blowing,
Swaying, swaying, swaying.

Sent by: Jason

Do you have a great obnoxious kid rhyme from outside the U.S.?
Send it here for the next update!
Just be sure to include:
1) The rhyme's originating country
2) The rhyme in the original language
3) The direct english translation



Click here for The Sneeze Home Page!
Posted by Steven | Archive